Il Commercio Etico dell'Avorio di Mammut: Approvvigionamento, Identificazione e Verifica

Il nostro articolo «L'Avorio di Mammut è Legale? Guida per l'Acquirente su CITES, Diritto Nazionale e Dogane» espone il quadro giuridico: perché l'avorio di mammut fossile è trattato diversamente dall'avorio di elefante, dove tale differenza vale e dove il diritto nazionale la supera. La liceità, tuttavia, è solo la prima questione. Essa stabilisce che una categoria di materiale può essere commercializzata lecitamente. Non dice nulla su da dove provenga una determinata zanna di mammut, su come sia entrata nel commercio, né sul fatto che chi la vende sia in grado di dimostrare l'una o l'altra cosa.

Questo articolo affronta la seconda questione. Spiega che cosa richieda realmente un approvvigionamento responsabile di avorio di mammut fossile, come un pezzo legittimo di avorio di mammut giunga dal permafrost siberiano a essere un prodotto commerciale documentato e — soprattutto — come un acquirente possa verificare da sé ogni singola fase anziché credere alla nostra parola.

Affronta inoltre direttamente le due obiezioni più serie mosse alla nostra attività: che il commercio di avorio di mammut fossile possa, nonostante le apparenze, nuocere agli elefanti viventi, e che il modo in cui il materiale viene estratto danneggi l'ambiente artico. Esponiamo gli elementi su entrambi i punti, compresi quelli che depongono contro la nostra posizione.

Che cosa significa qui «etico», formulato come affermazioni verificabili

«Etico» è una parola facile da usare e difficile da verificare. Preferiamo definirla come un insieme di affermazioni specifiche che possono essere esaminate una per una. Per noi, un commercio responsabile di avorio di mammut fossile significa tutto quanto segue:

Il materiale proviene dal mammut lanoso estinto, Mammuthus primigenius, vissuto nel Pleistocene e scomparso dalla Siberia continentale all'inizio dell'Olocene.

Nessun animale vivente è stato ucciso, ferito o disturbato per ottenerlo. L'animale è morto migliaia di anni prima che qualcuno ne trovasse i resti.

Il materiale è stato acquisito attraverso canali leciti e la sua provenienza può essere descritta.

I requisiti applicabili in materia di esportazione, importazione e dogana sono stati soddisfatti, ed esiste documentazione che lo attesta.

Il materiale non viene mai presentato come qualcosa di diverso da ciò che è, e il termine «mammut» non viene mai usato per descrivere materiale proveniente da una specie vivente.

Le restrizioni del Paese di destinazione vengono rispettate, comprese quelle che vietano l'avorio di mammut.

Ciascuno di questi punti è un'affermazione di fatto sulla quale un venditore può essere interrogato. È esattamente per questo che sono formulati così.

Perché questo materiale è giuridicamente diverso

Brevemente, poiché il nostro articolo complementare lo tratta per esteso. Mammuthus primigenius è estinto e non figura in alcuna Appendice CITES, sicché la CITES non richiede alcun permesso o certificato per il commercio internazionale di avorio di mammut. Questa è un'affermazione relativa alla sola CITES. Il diritto nazionale, statale, provinciale, doganale, del patrimonio fossile e della biosicurezza può applicarsi e si applica — India e Israele vietano il commercio sull'intero territorio, e sette giurisdizioni statunitensi lo limitano.

La distinzione che conta, e che viene frequentemente confusa, è fra tre domande distinte. La specie è elencata nella CITES? Il commercio è lecito secondo il diritto del Paese interessato? E il venditore è in grado di dimostrare l'origine di questo specifico pezzo? Un commerciante che risponde soltanto alla prima non risponde alla domanda che un acquirente attento sta effettivamente ponendo.

Da dove proviene il materiale

La maggior parte delle carcasse di mammut lanoso si trova in Siberia. Secondo il Segretariato CITES, circa l'80 % dell'avorio di mammut fossile proveniente dalla Federazione Russa ha origine nella Repubblica di Sacha (Jacuzia). Il nostro materiale proviene dal permafrost della Siberia settentrionale, principalmente dalla Jacuzia.

La raccolta è ivi soggetta a licenza. I diritti di raccogliere materiale paleontologico della fauna mammutiana sono concessi mediante un sistema di licenze amministrato a livello di repubblica, nel quadro della legislazione russa sul sottosuolo e della legislazione propria della Repubblica di Sacha (Jacuzia). Un raccoglitore registra un'area delimitata e ne ottiene la licenza. Le comunità indigene possono partecipare a tale quadro giuridico in qualità di titolari di licenza, e di fatto lo fanno. I dati pubblicati danno un'idea della scala: nel 2023 in Jacuzia sono state rilasciate 781 licenze per l'estrazione di zanne di mammut e altri resti di mammut, detenute da 117 utilizzatori distribuiti su quindici distretti artici e settentrionali, con le concentrazioni maggiori nei distretti di Ust'-Jansk e Abyj. L'ottenimento delle autorizzazioni necessarie comporterebbe una ventina di certificazioni distinte per un costo dell'ordine di 50.000 rubli.

Due caratteristiche del quadro russo meritano di essere segnalate perché sono frequentemente fraintese. Secondo il diritto russo, possono essere legalmente raccolte soltanto le zanne di mammut emerse naturalmente in superficie, di norma per effetto dello scioglimento del permafrost. E l'esportazione è disciplinata separatamente dalla raccolta, in base alla legislazione russa sull'importazione e l'esportazione di beni culturali, con il Ministero della Cultura quale autorità competente. Le zanne sono sottoposte a perizia per determinarne il valore culturale e scientifico.

La situazione normativa russa non è statica: da diversi anni è in fase di elaborazione una legislazione federale in materia, e un acquirente che abbia bisogno della situazione attuale non dovrebbe affidarsi ad alcun sito commerciale, compreso il nostro.

Raccolta responsabile e permafrost

Un articolo che usa la parola «etico» deve affrontare da sé l'obiezione ambientale anziché attendere che sia qualcun altro a sollevarla.

Il rapporto del Segretariato CITES del 2025 sull'avorio di mammut espone la questione con chiarezza. Il diritto russo consente la raccolta delle sole zanne emerse naturalmente. Il Segretariato rileva tuttavia che alcuni raccoglitori accelerano tale processo colpendo il permafrost con getti ad alta pressione, il che può accelerare la distruzione e la perdita di permafrost e inquinare i sistemi fluviali locali. Osserva inoltre che lo scioglimento del permafrost mediante pompe ad alta pressione può liberare l'anidride carbonica e il metano intrappolati negli strati di permafrost, e che quando i raccoglitori prelevano le zanne lasciando sul posto il resto della carcassa, la decomposizione può liberare ulteriori gas serra. La proposta di inserire il mammut presentata alla CoP18 avanzava lo stesso argomento.

Non lo contestiamo, e non sosterremo che ogni pratica storicamente associata a questo commercio sia innocua per l'ambiente. Non lo è.

Ma vi è una domanda che viene raramente posta quando si discute dell'impatto ambientale del recupero dell'avorio di mammut, ed è quella che decide se la preoccupazione sia proporzionata: qual è la scala fisica di questa attività rispetto alle altre forme di estrazione di risorse che si svolgono nel medesimo paesaggio?

La scala del territorio

Secondo il portale artico ufficiale della Federazione Russa, i territori artici della Repubblica di Sacha (Jacuzia) coprono 1.608.800 chilometri quadrati — circa la metà della superficie totale della repubblica, pari a 3.103.200 chilometri quadrati, e all'incirca un terzo dell'intera zona artica russa. A titolo di confronto, la Germania copre circa 357.600 chilometri quadrati.

La sola zona artica della Jacuzia è dunque circa quattro volte e mezzo la superficie della Germania. La repubblica nel suo complesso è all'incirca otto volte e mezzo la Germania. I tredici distretti della zona artica contano complessivamente circa 68.000 abitanti — a fronte degli 83 milioni della Germania su una superficie quattro volte e mezzo minore.

A fronte di ciò, l'attività di raccolta di mammut soggetta a licenza è notevolmente rada. I dati pubblicati per il 2023 registrano 781 licenze per la raccolta di zanne di mammut e altri resti di mammut, detenute da 117 utilizzatori distribuiti su quindici distretti artici e settentrionali. Si tratta di titolari di licenza e non di un conteggio delle persone presenti sul terreno, sicché il numero di persone fisicamente coinvolte è superiore. Ma l'attività è indiscutibilmente ridotta e dispersa: un pugno di raccoglitori autorizzati che percorrono un territorio quattro volte e mezzo più esteso della Germania, alla ricerca di materiale che il terreno in disgelo ha già portato alla luce.

Ciò non rende accettabile un metodo estrattivo dannoso nel luogo in cui viene impiegato. Significa però che l'effetto va ponderato rispetto a ciò che avviene per altri versi sullo stesso terreno.

Che cosa avviene per altri versi sullo stesso terreno

La Jacuzia è una delle principali regioni minerarie della Russia, e il bilancio ambientale di tale industria è documentato da ricerca sottoposta a revisione paritaria, non affermato da noi.

Uno studio del 2022 pubblicato su Land, dedicato all'industria mineraria della Repubblica di Sacha e ai problemi di sicurezza ambientale e sociale dei popoli indigeni, registra perturbazioni su vasta scala della superficie terrestre e l'inquinamento di corpi idrici, citando i fiumi Viljuj, Daldyn, Malaja Botuobija, Adyča, Allach-Jun', Seligdar e Chroma. Riporta che 131.500 ettari di foresta sono stati sommersi dal bacino della Viljuj, innalzando le concentrazioni di fenolo lungo l'intero corso del fiume. Rileva che oltre metà del territorio della Jacuzia a nord del 62° parallelo è caratterizzato da un'elevata vulnerabilità agli impatti tecnogeni, e che tale vulnerabilità raddoppia da sud a nord.

Una valutazione precedente della regione ha accertato che l'estrazione distruttiva di diamanti e oro aveva distrutto oltre 25.000 ettari di terreno in Sacha, e che tali aree devastate erano rimaste prive di recupero ambientale per mancanza di finanziamenti.

Il confronto diviene più netto se si osserva dove ciascuna attività si svolge. Lo stesso studio di Land registra che l'oro alluvionale — oltre 500 chilogrammi l'anno — viene estratto nella Jacuzia artica nei distretti di Ust'-Jansk, Moma, Verchojansk e Bulun. Ust'-Jansk è anche il distretto con la maggiore concentrazione di licenze per la raccolta di mammut. Nello stesso distretto, nello stesso permafrost, un'industria asporta e lavora terreno gelato su larga scala per ricavarne metallo, mentre un'altra invia raccoglitori autorizzati a prelevare zanne che il terreno ha già restituito.

Questo schema non è esclusivo della Jacuzia. Uno studio satellitare sull'estrazione aurifera nella criolitozona della confinante oblast' di Magadan ha rilevato che nel distretto di Tenka la superficie di terreni perturbati è aumentata di oltre sette volte tra il 2001 e il 2021, e ha individuato nei giacimenti auriferi alluvionali la principale fonte di solidi sospesi nei fiumi Berelëch, Ajan-Jurjach e Kolyma.

La silvicoltura aggiunge un ulteriore livello su scala russa complessiva. Ogni anno circa due milioni di ettari di foresta vanno perduti per taglio e disboscamento. L'Agenzia forestale federale russa ha registrato 18.400 casi di taglio illegale nel solo 2014, per oltre 1,3 milioni di metri cubi, e analisi indipendenti dell'Estremo Oriente russo hanno accertato che il prelievo illegale di legni duri pregiati raggiunge da due a quattro volte il volume consentito, trainato in misura rilevante dalla domanda per l'esportazione.

Qui occorre cautela, perché la tentazione di esagerare è reale. Non abbiamo trovato elementi attendibili a sostegno della specifica affermazione secondo cui centinaia di ettari di foresta jacuta sarebbero illegalmente tagliati e venduti alla Cina ogni anno, e una recente dichiarazione del Ministero dell'Ecologia della Jacuzia indica che il legname jacuto è attualmente destinato al mercato interno e non esportato in Cina. Non formuliamo tale affermazione. Lo schema documentato di taglio illegale su vasta scala destinato all'esportazione riguarda l'Estremo Oriente russo in senso lato, in particolare il Kraj del Litorale, e non specificamente la Jacuzia artica.

Perché il confronto conta

Né possiamo offrire un confronto numerico pulito delle emissioni di gas serra. Nessuno studio credibile quantifica le emissioni complessive imputabili al recupero di zanne di mammut in Jacuzia ponendole a raffronto con quelle derivanti da attività estrattiva, silvicoltura, costruzione di strade, incendi o disgelo del permafrost di origine climatica. Chiunque vi proponga quel numero se lo è inventato. Ciò che gli elementi disponibili stabiliscono è l'impronta fisica relativa, e su quel piano la differenza non è marginale.

Il recupero dell'avorio di mammut attira un'attenzione sproporzionata per una ragione che nulla ha a che vedere con la sua scala. È insolito, visivamente incisivo e facile da immaginare: una persona con un getto d'acqua, una zanna preistorica, un foro nel terreno gelato. Ne esce una fotografia memorabile. L'estrazione industriale di oro alluvionale su decine di migliaia di ettari, o la perdita annua di due milioni di ettari di foresta, si fotografa meno bene ed è difesa da interessi commerciali assai più consistenti.

Non stiamo sostenendo che i danni di altre industrie scusino cattive pratiche nella nostra. Non le scusano. Il punto è più circoscritto e, riteniamo, più difficile da contestare: la discussione ambientale sull'avorio di mammut dovrebbe essere condotta con lo stesso rigore probatorio e lo stesso senso della proporzione applicati a ogni altra forma di estrazione di risorse nell'Artico, anziché trattare questa isolatamente perché è appariscente.

Le domande utili non sono se il recupero di una zanna di mammut possa danneggiare l'ambiente — può farlo chiaramente, a seconda del metodo. Sono: quanto è estesa l'attività, quale superficie viene effettivamente perturbata, quale metodo è stato impiegato, l'operazione era autorizzata, e come si raffronta la sua impronta con quanto avviene per altri versi nello stesso distretto?

Il nostro criterio è semplice. Il diritto russo distingue la raccolta di materiale naturalmente esposto da un'estrazione che comporti lavori minerari o di altro genere, e i metodi idraulici distruttivi descritti dal Segretariato CITES si collocano al di fuori di quanto la legge consente. La constatazione dello stesso Segretariato è che, mentre il commercio è lecito, l'estrazione è spesso condotta illegalmente, senza permessi né osservanza delle norme. Ci approvvigioniamo attraverso canali commerciali identificabili, leciti e autorizzati e non sosteniamo alcuna estrazione priva di licenza o distruttiva. Si tratta di un'affermazione relativa alla nostra catena di fornitura e non al settore nel suo complesso, e un acquirente ha diritto di chiedere a qualsiasi fornitore — noi compresi — di darne conto.

La catena di provenienza

Per l'avorio di mammut commerciale legalmente raccolto in Jacuzia, la catena di fornitura funziona a grandi linee come segue.

Una zanna di mammut, o frammenti di essa, vengono rinvenuti in superficie su un'area autorizzata. Sono acquisiti e riuniti da una società esportatrice russa ed esportati con documentazione di esportazione russa, dopo essere stati sottoposti a perizia. Giungono in Germania e vengono sdoganati dalla dogana tedesca, generando documentazione di importazione. Entrano nel nostro magazzino, dove vengono puliti, essiccati e preparati. Sono venduti a fronte di una fattura commerciale che descrive il materiale e la sua origine, ed esportati dalla Germania con documentazione doganale completa.

Ogni fase produce documenti. Conserviamo i registri di importazione e doganali relativi al nostro magazzino e forniamo all'acquirente la documentazione riferita alla transazione. In questo commercio la provenienza è documentata a livello di spedizione e di impresa, non del singolo esemplare, e un venditore che affermi di poter risalire da una determinata zanna a un raccoglitore nominativamente individuato su un'area determinata sopravvaluta ciò che il sistema produce.

L'avorio di mammut aiuta o danneggia gli elefanti?

Questa è la domanda seria, e merita una risposta seria anziché un'affermazione. L'argomento mosso contro di noi è il seguente: l'avorio di mammut fossile e quello di elefante si somigliano, dunque l'avorio di mammut offre copertura al riciclaggio di avorio di elefante, dunque il commercio del mammut alimenta il bracconaggio degli elefanti. Tale argomento è sostenuto nella letteratura sottoposta a revisione paritaria ed è stato alla base di una proposta formale di inserire il mammut nella CITES.

La questione è stata ora esaminata direttamente dal Segretariato CITES. La Decisione 19.102, adottata alla CoP19 nel 2022, ha incaricato il Segretariato di raccogliere informazioni sul possibile contributo del commercio di avorio di mammut al commercio illegale di avorio di elefante e al bracconaggio degli elefanti. Il Segretariato ha riferito al Comitato permanente nel febbraio 2025 con il documento SC78 Doc. 65.7. Le sue conclusioni costituiscono la fonte più autorevole disponibile su questa questione.

Quanto alla diffusione del riciclaggio, il Segretariato ha concluso che, sebbene siano stati segnalati casi in cui avorio di elefante è stato etichettato erroneamente come avorio di mammut, le informazioni e gli studi disponibili inducono a ritenere che la portata di tale pratica sia limitata e che l'etichettatura ingannevole non sia diffusa, risultando per lo più circoscritta a piccoli oggetti lavorati su mercati interni localizzati.

Quanto all'impatto sulla conservazione, ha concluso che né le risposte alla sua Notifica alle Parti né gli studi disponibili forniscono elementi chiari indicanti che il commercio di avorio di mammut incida sulla conservazione degli elefanti negli Stati dell'areale. Si è spinto oltre: le informazioni disponibili sembrano indicare che l'aumento del commercio di avorio di mammut potrebbe aver contribuito a ridurre il prezzo e la domanda di avorio di elefante, riducendo così l'impatto negativo sulle popolazioni di elefanti.

Il meccanismo economico sottostante è quantificato e sottoposto a revisione paritaria. Farah e Boyce, su Environment and Development Economics nel 2019, hanno modellizzato l'effetto dell'offerta russa di avorio di mammut sul bracconaggio degli elefanti. Il Segretariato ne sintetizza la conclusione secondo cui, senza le 80 tonnellate di avorio di mammut russo esportate annualmente dal 2010 al 2012, i prezzi dell'avorio di elefante avrebbero potuto raddoppiare e i livelli di bracconaggio aumentare. Riporta inoltre le loro stime secondo cui una tonnellata di esportazioni russe di avorio di mammut riduce i sequestri di avorio di elefante da 0,4 a 1,1 tonnellate, e ogni tonnellata esportata abbassa il prezzo dell'avorio di elefante di circa 1,50 dollari statunitensi al chilogrammo. Il Segretariato osserva altresì che il programma MIKE della CITES tratta l'avorio di mammut come covariata dell'offerta e della domanda di avorio di elefante, e che i prezzi dell'avorio di mammut sono correlati ai prezzi dell'avorio di elefante sul mercato nero.

Questo è il meccanismo di sostituzione così come è stato modellizzato. Laddove l'avorio di mammut funga da sostituto dell'avorio di elefante, un'offerta legale aggiuntiva può ridurre il prezzo del prodotto illegale e la pressione della domanda su di esso. L'entità di tale effetto dipende dal comportamento dei consumatori, dall'applicazione delle norme e dalla misura in cui i due materiali si sostituiscono effettivamente l'uno all'altro.

Due Parti hanno affrontato direttamente la questione nelle loro comunicazioni. La Cina, compresa la RAS di Hong Kong, ha dichiarato che il riciclaggio di avorio di elefante come avorio di mammut è insignificante e raramente riscontrato, come confermato da ispezioni presso gli esercizi e da indagini di mercato, e ha sostenuto che il commercio di avorio di mammut non fornisce alcun contributo all'uccisione illegale di elefanti. Il Canada ha dichiarato che non esistono elementi indicanti che il commercio di avorio di mammut lanoso incida sulla conservazione degli elefanti negli Stati dell'areale. Un'indagine sul mercato francese presentata da Robin des Bois ha indicato che in Francia non risultano sequestri di avorio di elefante lavorato fraudolentemente etichettato come avorio di mammut, e che il rischio appare ancor più ridotto per l'avorio di mammut grezzo.

Ora l'altro versante, esposto lealmente. Il Segretariato ha altresì registrato il timore che i benefici possano rivelarsi transitori, poiché l'avorio di mammut non è una risorsa rinnovabile e la domanda potrebbe tornare all'avorio di elefante una volta esaurita l'offerta. Ha documentato casi reali di etichettatura ingannevole, fra cui un negozio di New York trovato in possesso di 126 oggetti in avorio di elefante del valore di 4,5 milioni di dollari statunitensi, etichettati come avorio di mammut. Ha rilevato che quando l'avorio è lavorato in prodotti curvi o tinti, distinguere il mammut dall'elefante diventa difficile, e che l'avorio di elefante viene talvolta deliberatamente scolorito per somigliare al mammut, nel qual caso l'analisi del DNA può essere l'unico metodo affidabile. Gli studi pubblicati nel 2024 e nel 2025 che sviluppano la spettroscopia Raman, gli isotopi stabili e le tecniche del DNA sono esplicitamente motivati da questa preoccupazione.

La lettura onesta è la seguente. Gli elementi disponibili sostengono un effetto di sostituzione reale, benché la sua entità e le conseguenze complessive per la conservazione restino dibattute. Anche la preoccupazione relativa al riciclaggio è reale. Metodi di identificazione migliori riducono tale rischio rendendo più facilmente rilevabile la sostituzione di specie, ma l'identificazione opera soltanto se abbinata alla documentazione e a un'applicazione efficace delle norme. Ciò depone a favore di una prassi rigorosa in ogni fase, e non è una ragione per liquidare l'obiezione.

Perché riteniamo corretta la posizione della CITES

Anche su questo punto il Segretariato è giunto a una conclusione, e sostiene la nostra posizione più direttamente di quanto potremmo fare noi stessi. Alla luce dei risultati dello studio, ha affermato che l'inserimento dell'avorio di mammut nell'Appendice II della CITES avrebbe un beneficio limitato e potrebbe persino risultare controproducente, poiché tale inserimento potrebbe disincentivare gli operatori di mercato dall'impiegare l'avorio di mammut come sostituto dell'avorio di elefante, il che potrebbe condurre involontariamente a un aumento del commercio illegale di avorio di elefante e del bracconaggio degli elefanti. Ha aggiunto che requisiti internazionali di permesso per una specie estinta imporrebbero alle Parti nuovi oneri amministrativi e finanziari e distoglierebbero risorse limitate dalla protezione delle specie viventi minacciate da un commercio internazionale non sostenibile. Il Segretariato ha inoltre ribadito che l'inserimento di una specie estinta nelle Appendici CITES esula dal mandato della Convenzione.

La nostra opinione, chiaramente presentata come tale: dopo oltre venticinque anni in questo commercio, concordiamo. Un inserimento non apporterebbe alcun beneficio diretto di conservazione ai mammut, essendo la specie estinta. I sostenitori affermano che potrebbe nondimeno giovare indirettamente agli elefanti viventi rendendo più difficile il riciclaggio. Riteniamo che la risposta migliore a tale rischio consista in un'identificazione rigorosa delle specie, nella documentazione e in un'applicazione delle norme rivolte alla specie vivente protetta, anziché in controlli CITES su una specie estinta. Spetta ai lettori valutare da sé la letteratura di segno contrario.

Vale la pena rilevare che cosa il Comitato permanente è stato invitato a raccomandare: che le Parti che esportano e importano avorio di mammut applichino rigorosamente le misure regolamentari interne di cui dispongono, e che le Parti in cui esistono mercati interni dell'avorio monitorino attentamente tali mercati per individuare, prevenire e contrastare ogni tentativo di riciclare o etichettare erroneamente avorio di elefante come avorio di mammut. È il criterio al quale riteniamo di attenerci.

Che cosa ci dicono i nostri clienti

Qualcosa che possiamo riferire direttamente, pur trattandosi di osservazione e non di dati. Negli anni un numero considerevole dei nostri clienti — coltellinai, costruttori di componenti per strumenti musicali, armaioli, incisori, artisti di scrimshaw, gioiellieri e restauratori — ci ha riferito di essere passato all'avorio di mammut fossile da altri avori con cui lavorava in precedenza. Le ragioni addotte sono costanti: la colorazione naturale della corteccia di mammut, che non si trova in nessun altro materiale e non è riproducibile; la densità e la stabilità di un materiale ben essiccato; la documentazione che lo accompagna; e, ripetutamente, il carattere particolare del lavorare un materiale uscito dall'era glaciale.

Riferiamo ciò come riscontro dei nostri clienti, non come dati di indagine.

Perché l'identificazione conta, e che cosa essa dimostra

Poiché l'avorio di mammut e quello di elefante possono somigliarsi, una corretta identificazione non è una mera finezza commerciale — è ciò che rende possibilnullkae l'applicazione delle restrizioni sull'avorio di elefante. Il tema è trattato ampiamente in «Come Riconoscere l'Avorio di Mammut Autentico (e Individuare le Falsificazioni)», e qui lo riprendiamo solo nella sostanza.

La guida all'identificazione della CITES per l'avorio e i suoi succedanei distingue i due materiali in base all'angolo di Schreger, con l'avorio di mammut che presenta un angolo inferiore a 90° e quello di elefante superiore a 115°. In un'analisi discriminante controllata che utilizza le caratteristiche del motivo di Schreger unitamente all'informazione sulla posizione all'interno della zanna, i campioni di mammut e di elefanti attuali sono stati separati con un'accuratezza superiore al 99 %; in assenza dell'informazione sulla posizione, l'accuratezza è inferiore. Si tratta di uno strumento scientifico di identificazione, non di un test giuridico, e non dovrebbe essere applicato come misurazione singola su un'unica superficie.

Nella pratica l'identificazione si avvale della morfologia della zanna, dello strato di cemento, della struttura della dentina, della mineralizzazione, dell'ingrandimento e, dove il valore o il dubbio lo giustifichino, dell'analisi di laboratorio — spettroscopia Raman, FTIR, sequenziamento del DNA o datazione al radiocarbonio. Qualsiasi cliente è libero di far esaminare in modo indipendente, di propria iniziativa e a proprie spese, un pezzo acquistato da noi, e noi lo sosteniamo.

Che cosa dimostra la nostra documentazione — e che cosa non dimostra

Questa sezione esiste perché l'eccesso di affermazioni è il modo più rapido per perdere un lettore attento.

Possiamo fornire un certificato di origine tedesco, rilasciato su nostra richiesta dalla Camera di commercio e industria tedesca (IHK), e disponiamo di un certificato di non iscrizione CITES dell'Agenzia federale tedesca per la conservazione della natura (BfN) che conferma che Mammuthus primigenius non figura in alcun elenco CITES. Ogni vendita è accompagnata da una fattura commerciale che descrive il materiale e ne indica per esteso la specie.

Che cosa questi documenti non fanno:

Un certificato di origine attesta l'origine dichiarata. Non è un'autenticazione scientifica di un esemplare, né un certificato di liceità. Non certifica la classificazione tariffaria.

Il certificato di nulla osta del BfN conferma lo status CITES della specie. Non è un permesso di importazione e non riguarda alcuna restrizione nazionale.

Nessuno dei due documenti è un permesso o un certificato CITES. La CITES non richiede tale documentazione per Mammuthus primigenius, poiché la specie non è elencata nelle sue Appendici.

Nulla di ciò prevale sul diritto del Paese di destinazione. La documentazione identifica il materiale; non rende lecita un'importazione dove la destinazione la vieta.

Una fotografia da sola non dimostra la specie, e una singola misurazione dell'angolo di Schreger non dovrebbe essere considerata conclusiva.

«Fossile» non significa automaticamente «privo di restrizioni».

Essere trasparenti sui limiti rende i documenti più credibili, non meno.

La preparazione, e perché non è soltanto una storia di produzione

L'avorio di mammut emerge dal permafrost recando l'umidità e i sedimenti che ha trattenuto per decine di migliaia di anni. Una volta rimosso da quell'ambiente comincia a equilibrarsi con le condizioni circostanti e, poiché l'avorio è anisotropo — si muove diversamente lungo la fibra rispetto a trasversalmente —, un'essiccazione non controllata genera tensioni interne che aprono fessurazioni. Un'essiccazione lenta e controllata riduce tali tensioni. È una motivazione di scienza dei materiali e non un'affermazione commerciale, ed è la ragione per cui i nostri segmenti di avorio di mammut bianco essiccano di norma per almeno cinque anni in condizioni controllate prima della vendita.

La lavorazione separa lo strato esterno di corteccia dal nucleo interno e rimuove il materiale danneggiato. Gli sfridi e la polvere di avorio filtrata prodotti in tale fase vengono raccolti e, ove tecnicamente idonei, impiegati come materia prima nella stabilizzazione. Ciò consente di valorizzare materiale che altrimenti verrebbe scartato.

Il materiale è venduto come naturale, restaurato o stabilizzato, e tali termini sono distinti. Il restauro ripara o ricostruisce le aree danneggiate di una zanna; la stabilizzazione consolida fessurazioni, zone porose o vuoti, di norma mediante resina sotto vuoto. Nessuno dei due trattamenti muta l'identità biologica del materiale sottostante — una zanna di mammut restaurata resta avorio di mammut fossile — ma entrambi devono essere dichiarati, e ogni pezzo del nostro materiale stabilizzato è descritto come tale. Le distinzioni sono esposte in «Zanne di Mammut Naturali o Restaurate».

Come valutare qualsiasi fornitore di avorio di mammut

Anziché chiedervi di fidarvi di noi, ecco come mettere alla prova qualsiasi fornitore di questo commercio, compreso il presente.

Chiedete l'identificazione scientifica completa della specie. Chiedete la regione di origine e in che modo il materiale è entrato nel magazzino del venditore. Chiedete al venditore di confermare che le fotografie mostrano il pezzo effettivamente offerto in vendita e che il pezzo si trova fisicamente nel suo magazzino. Chiedete se verrà emessa una fattura commerciale che descrive il materiale. Chiedete quale documentazione doganale esista e quale accompagnerà la spedizione. Chiedete se è disponibile un certificato di origine. Chiedete se il pezzo è naturale, restaurato o stabilizzato. Chiedete il numero di iscrizione al registro delle imprese, l'indirizzo e la partita IVA della società, e verificateli in modo indipendente. Chiedete quali restrizioni si applichino nel vostro Paese.

Un commerciante specializzato affermato dovrebbe essere in grado di rispondere con chiarezza a queste domande e di spiegare esattamente che cosa ciascun documento dimostri — e che cosa non dimostri. Un venditore che si limiti a rispondere che il materiale è «avorio di mammut legale» non ha risposto alla domanda.

In sintesi

Un commercio responsabile di avorio di mammut non si dimostra con la sola parola «mammut». Richiede una corretta identificazione della specie, un approvvigionamento lecito, una catena commerciale documentata, dichiarazioni doganali accurate e il rispetto del diritto del Paese di destinazione. Nessun singolo certificato dimostra tutto ciò. Un acquirente dovrebbe pertanto giudicare un fornitore sulla base dell'intera catena documentale e fattuale, e non di un singolo documento o di una singola affermazione.

Per qualsiasi domanda, scriveteci via e-mail: info@arcticantiques.com

Bibliografia:

CITES Secretariat. Trade in mammoth ivory, SC78 Doc. 65.7, Seventy-eighth meeting of the Standing Committee, Geneva, 3–8 February 2025. See in particular paragraphs 11, 15–22, 24–34 and the Conclusions at paragraphs 36–39.

CITES. Consideration of proposals for amendment of Appendices I and II, CoP18 Prop. 13 (Israel), Eighteenth meeting of the Conference of the Parties, Geneva, 2019; withdrawn, with Decisions 18.120 and 18.121 on Trade in mammoth ivory adopted in its place.

CITES. Decisions 19.102 and 19.103 on Trade in mammoth ivory, adopted at the Nineteenth meeting of the Conference of the Parties, Panama City, 2022.

CITES Secretariat. Notification to Parties No. 2023/136, 27 November 2023, inviting submission of research and studies on trade in mammoth ivory. Responses received from Mainland China, the Hong Kong SAR of China, Canada, the University of Kent, IWMC World Conservation Trust and Robin des Bois.

CITES Secretariat (2020). Identification Guide for Ivory and Ivory Substitutes.

CITES. Report on Monitoring the Illegal Killing of Elephants (MIKE), CoP18 Doc. 69.2.

Farah, N.; Boyce, J. R. (2019). "Elephants and mammoths: the effect of an imperfect legal substitute on illegal activity". Environment and Development Economics, 24(3): 225–251. DOI: 10.1017/S1355770X18000554.

Aryal, A.; et al. (2018). "Conserving elephants depend on a total ban of ivory trade globally". Biodiversity and Conservation, 27(10): 2767–2775. DOI: 10.1007/s10531-018-1534-x.

Cox, C.; Hauser, L. (2023). "Ice Ivory to White Gold: Links Between the Illegal Ivory Trade and the Trade in Geocultural Artifacts". Journal of International Wildlife Law & Policy, 26(1): 22–46. DOI: 10.1080/13880292.2023.2217615.

Nash, G. (2022). The trade in mammoth ivory: its role in the illegal trade in elephant ivory. MScRes thesis, University of Kent. DOI: 10.22024/UniKent/01.02.95670.

Martin, E.; Martin, C. (2010). "Russia's mammoth ivory industry expands: what effect on elephants?" Pachyderm, 47: 26–35.

Stoner, S. (2021). Wildlife trade on e-commerce sites in China, with a focus on mammoth ivory: A Rapid Assessment. Wildlife Justice Commission.

Xiao, Yu (2018). China's Ivory Market After the Ivory Trade Ban in 2018. TRAFFIC Briefing.

Trapani, J.; Fisher, D. C. (2003). "Discriminating Proboscidean Taxa Using Features of the Schreger Pattern in Tusk Dentin". Journal of Archaeological Science, 30(4): 429–438.

Espinoza, E. O.; Mann, M.-J. (1991). Identification Guide for Ivory and Ivory Substitutes. World Wildlife Fund and The Conservation Foundation; subsequently published by the CITES Secretariat.

Shepherd, R. F.; Lister, A. M.; Roberts, A. M.; Taylor, A. M.; Kerns, J. G. (2024). "Discrimination of ivory from extant and extinct elephant species using Raman spectroscopy: A potential non-destructive technique for combating illegal wildlife trade". PLOS ONE, 19(4): e0299689.

Ngatia, J. N.; Lan, T. M.; Ma, Y.; Dinh, T. D.; Wang, Z.; Dahmer, T. D.; Xu, Y. C. (2019). "Distinguishing extant elephants ivory from mammoth ivory using a short sequence of cytochrome b gene". Scientific Reports, 9: 18863.

Ministry for the Development of the Russian Far East and the Arctic. Republic of Sakha (Yakutia): Arctic Regions of Russia — area of the republic 3,103,200 km²; area of the Arctic territories 1,608,800 km²; thirteen Arctic districts; Arctic zone population approximately 68,000.

Burtseva, E.; Sleptsov, A.; Bysyina, A.; Fedorova, A.; Dyachkovski, G.; Pavlova, A. (2022). "Mining Industry of the Republic of Sakha (Yakutia) and Problems of Environmental and Social Security of Indigenous Peoples". Land, 11(1): 105. DOI: 10.3390/land11010105.

Ilyushina, P. G.; Shikhov, A. N.; Makarieva, O. M. (2023). "Satellite-Based Mapping of the Negative Impact of Gold Mining Enterprises on the Natural Environment of the Cryolithozone (Using the Example of Magadan Oblast)". Izvestiya, Atmospheric and Oceanic Physics. DOI: 10.1134/S0001433823090086.

Lebedev, A.; Newell, J.; Gordon, D. (2000). Plundering Russia's Far Eastern Taiga: Illegal Logging, Corruption and Trade. Bureau for Regional Oriental Campaigns (BROC), Friends of the Earth–Japan, and Pacific Environment and Resources Center. Vladivostok, Tokyo and Oakland, March 2000. 47 pp.

Friends of the Earth–Japan / Global Environmental Forum. Saving Russia's Far Eastern Taiga: Deforestation, Protected Areas, and Forest Hotspots, Section VI, Republic of Sakha (Yakutia) — recording over 25,000 hectares of land destroyed by diamond and gold mining in Sakha without subsequent recultivation.

Federal Forestry Agency of the Russian Federation (Rosleskhoz), illegal logging statistics for 2014, as reported in Illegal Logging and Trade in Forest Products in the Russian Federation.

Environmental Investigation Agency (2013). Liquidating the Forests: Hardwood Flooring, Organized Crime, and the World's Last Siberian Tigers; and World Wide Fund for Nature (2013), Illegal Logging in the Russian Far East.

Federal Law of the Russian Federation No. 2395-1 "On Subsoil", as amended; and the legislation of the Republic of Sakha (Yakutia) on the collection of mammoth fauna remains, under which collection licences are administered.

Licensing statistics for the Republic of Sakha (Yakutia) as reported in Sibirica: Interdisciplinary Journal of Siberian Studies, 24(1) (2025).

Bundesamt für Naturschutz (BfN), Germany's CITES Management Authority. Clearance Certificate confirming that Mammuthus primigenius appears on no CITES list.

Deutsche Industrie- und Handelskammer (IHK). Guidance on Certificates of Origin as proof of non-preferential origin.

Indietro

Altri Articoli

La Nostra Selezione di Avorio di Mammut