Códigos aduaneros del marfil de mamut: clasificación SA de productos en bruto, trabajados y acabados

Nuestro artículo «¿Es legal el marfil de mamut? Guía del comprador sobre CITES, la legislación nacional y las aduanas» explica por qué el marfil de mamut fósil queda fuera de CITES y dónde sigue aplicándose la legislación nacional. Aborda la clasificación aduanera solo brevemente y anuncia el presente artículo.

La clasificación aduanera es la parte del comercio internacional que los compradores solo advierten cuando algo sale mal. Un envío correctamente clasificado circula. Uno mal clasificado se retiene, se cuestiona, se vuelve a evaluar y en ocasiones se devuelve. En el caso del marfil de mamut fósil la cuestión es más compleja que para la mayoría de las mercancías, porque el mismo material biológico puede clasificarse en cuatro o cinco partidas distintas según lo que se le haya hecho y cómo se presente.

Arctic Antiques GmbH es una empresa alemana. La totalidad de nuestras existencias se encuentra en nuestra oficina en Alemania, en nuestra propiedad, y todo envío internacional sale de Alemania al amparo de una declaración de exportación alemana con la documentación que exigen el derecho alemán y el de la Unión Europea (UE). Antes de continuar, una precisión sobre el alcance. Este artículo se refiere a los envíos que salen de la Unión Europea. Los envíos dentro de la UE no se ven afectados por las declaraciones aduaneras, los derechos de aduana y las formalidades de importación que aquí se describen, y conviene exponer la razón porque es una fuente frecuente de confusión.

La Unión Europea constituye un territorio aduanero único. El artículo 28 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea establece una unión aduanera que abarca la totalidad de los intercambios de mercancías, prohíbe los derechos de aduana entre los Estados miembros y aplica un arancel exterior común a las mercancías procedentes del exterior. La extensión de ese territorio se define en el artículo 4 del Código Aduanero de la Unión. Los derechos de aduana internos entre Estados miembros quedaron suprimidos el 31 de diciembre de 1969.

Nuestro marfil de mamut fósil ya ha sido importado en Alemania, con toda la documentación de importación alemana que esa entrada exigía, y despachado a libre práctica. Con arreglo al artículo 28, apartado 2, del Tratado, las mercancías procedentes de terceros países que se encuentren en libre práctica en un Estado miembro gozan de la misma libertad de circulación que las originarias de este. Nuestras existencias tienen, por tanto, la condición de mercancías de la Unión.

La consecuencia práctica es clara. Cuando enviamos desde Alemania a un cliente en Francia, Italia, España, los Países Bajos o cualquier otro Estado miembro, no se presenta declaración aduanera alguna, no se devenga derecho de aduana y no se aplican formalidades de importación, porque el envío no cruza ninguna frontera aduanera. El impuesto sobre el valor añadido es una cuestión distinta, regida por sus propias normas, y no es un gravamen aduanero.

Todo lo que sigue —declaraciones de exportación, códigos de mercancía, números HTS, umbrales de minimis y aranceles— se aplica únicamente cuando un paquete sale del territorio aduanero de la UE. Eso es lo que entendemos en este artículo por envío internacional.

Este artículo explica cómo funciona todo ello, qué códigos aparecen en la práctica y por qué la numeración resulta distinta según el país en que uno se encuentre.

Una salvedad rige todo lo que sigue, y la enunciamos antes de que aparezca código alguno. Arctic Antiques GmbH no es agente de aduanas y no presta asesoramiento aduanero, asesoramiento jurídico ni asesoramiento profesional de ninguna otra clase. La clasificación arancelaria debe determinarse para el producto concreto y para el país de destino. Depende de la naturaleza exacta, el estado, la presentación y el uso previsto de las mercancías, así como del arancel nacional vigente. Corresponde en última instancia al declarante y a la administración aduanera de que se trate. Lo que sigue describe nuestra propia práctica y la nomenclatura publicada en la que se apoya. No constituye una clasificación definitiva de ningún artículo concreto.

Tres números distintos para las mismas mercancías

La fuente de confusión más habitual es que el mismo envío lleva códigos de distinta longitud en distintos países. No se trata de una incoherencia. Así está construido el sistema aduanero internacional.

La administración aduanera alemana lo expone directamente. La base del sistema de clasificación es el Sistema Armonizado, administrado por la Organización Mundial de Aduanas, que fija los seis primeros dígitos.

Esos seis primeros dígitos son la única parte armonizada a escala internacional. Son idénticos en Alemania, los Estados Unidos, el Reino Unido, Japón y cualquier otro territorio que aplique el Sistema Armonizado. Todo lo que sigue al sexto dígito es nacional o regional y difiere de un territorio aduanero a otro. Esto es lo más útil que puede entenderse sobre los códigos aduaneros, y explica la mayoría de las contradicciones aparentes con que se topa quien compara documentación de dos países.

A partir del sexto dígito, la Unión Europea (UE) amplía el código a ocho dígitos mediante la Nomenclatura Combinada. Los dígitos noveno y décimo codifican medidas de la UE, como contingentes arancelarios y suspensiones, dando lugar al código TARIC de diez dígitos. Alemania añade un undécimo dígito para fines nacionales.

De esa estructura se derivan tres reglas prácticas, todas ellas enunciadas por el propio Zoll (aduana alemana):

Para una declaración de importación en Alemania se exige siempre el Codenummer (número de código) completo de once dígitos. Es el término alemán que designa el código de mercancía completo a la importación, y no existe un equivalente inglés más breve de uso oficial.

Para una declaración de exportación fuera de la UE solo se exige el Warennummer (código de mercancía) de ocho dígitos. Es el mismo número que publica la Oficina Federal de Estadística en el Warenverzeichnis für die Außenhandelsstatistik (nomenclatura de mercancías para la estadística de comercio exterior) y que se emplea para la declaración Intrastat.

Los Estados Unidos aplican su propio Harmonized Tariff Schedule, en el que los seis primeros dígitos coinciden con el SA y los restantes son nacionales. La declaración de importación en los Estados Unidos se formula sobre un número HTS de diez dígitos, y todos nuestros envíos a los Estados Unidos llevan el código HTS estadounidense de diez dígitos que corresponde.

En la práctica, esto significa que un paquete que sale de nuestras instalaciones en Alemania con destino a un cliente en los Estados Unidos lleva ambos números, cada uno en su lugar. Enviamos la mayoría de nuestros paquetes a los Estados Unidos con DHL, y el código HTS estadounidense de diez dígitos se consigna en el formulario aduanero de DHL para que el envío se despache sin dificultad. Cuando además se requiere una declaración de exportación alemana, esa declaración lleva el Warennummer (código de mercancía) alemán de ocho dígitos.

Los seis primeros dígitos de ambos números coinciden, porque constituyen la parte armonizada a escala internacional. Más allá, divergen, porque cada territorio subdivide con arreglo a sus propios fines. Quien compare ambos esperando que sean idénticos concluirá que algo está mal cuando nada lo está.

No se requiere una declaración de exportación alemana para todos los paquetes. Solo se presenta cuando el peso del envío supera 1 kg o su valor supera 1.000 €/EUR, y los umbrales se explican con detalle más adelante. Cuando se requiere, se presenta por vía electrónica a través de ATLAS, el sistema automatizado de gestión arancelaria y aduanera. La referencia autorizada para la clasificación tanto en importación como en exportación es EZT-Online, el Arancel Aduanero Electrónico que mantiene la Generalzolldirektion (Dirección General de Aduanas).

El principio que decide casi todo: «trabajado» o «sin trabajar»

Antes de cualquier código concreto, una distinción hace casi todo el trabajo, y suele malinterpretarse.

La definición determinante procede de las Notas Explicativas de la Organización Mundial de Aduanas relativas a la partida 96.01. A efectos aduaneros, «trabajado» designa el material que ha sido sometido a operaciones que exceden de las preparaciones sencillas admitidas para la materia en bruto. Las Notas indican que la partida comprende trozos de marfil en forma de hojas, placas, varillas y similares, cortados en forma, pulidos o trabajados de otro modo mediante amolado o taladrado.

El «trabajo» nada tiene que ver, por tanto, con el tallado, el grabado o la labor artística. Un simple bloque rectangular serrado de un colmillo de mamut y lijado plano es marfil «trabajado» a efectos de clasificación aduanera, aun cuando no se haya realizado en él labor artística alguna. El corte en forma, el pulido, el amolado y el taladrado cruzan todos la línea. Una limpieza o preparación relativamente sencillas pueden permanecer dentro del concepto de material «sin trabajar».

La nomenclatura alemana refleja esta distinción. El índice alfabético del Warenverzeichnis (nomenclatura de mercancías) de la Oficina Federal de Estadística recoge Elfenbein bearbeitet (marfil trabajado) y Elfenbeinwaren (manufacturas de marfil) bajo 9601 10.

Conviene conocer asimismo la nota 3 del capítulo 5, porque explica por qué el material de mamut entra en las disposiciones sobre el marfil pese a estar extinta la especie: en toda la nomenclatura, los colmillos de elefante, hipopótamo, morsa, narval y jabalí, los cuernos de rinoceronte y los dientes de todos los animales se consideran marfil. Un colmillo de mamut es un diente.

El marfil de mamut estabilizado ha sido cortado e impregnado al vacío con una resina de mezcla específica. Ambas operaciones exceden con mucho de la simple preparación, de modo que el material estabilizado debe clasificarse como «trabajado», si bien, como siempre, la clasificación aplicable corresponde al arancel y a la autoridad aduanera de que se trate.

Los códigos que aparecen en nuestros envíos

A continuación figuran las clasificaciones que se repiten en nuestra propia práctica de exportación, expresadas en la forma de diez dígitos empleada en la declaración de importación en los Estados Unidos. La raíz de ocho dígitos es el Warennummer (código de mercancía) alemán de la declaración de exportación. Ofrecemos en cada caso la descripción oficial de la nomenclatura y no una paráfrasis, porque es el texto oficial el que aplicará un funcionario de aduanas.

9601 10 00 — Elfenbein, bearbeitet, und Waren aus Elfenbein (marfil trabajado y manufacturas de marfil). Es el código bajo el que viaja la mayoría de nuestros productos: segmentos cortados, piezas de corteza, cachas de cuchillo, bloques, recortes serrados o amolados y marfil estabilizado. Si una pieza ha sido cortada en forma, pulida, amolada o taladrada, es aquí donde corresponde. En forma de diez dígitos para la declaración de importación en los Estados Unidos, 9601.10.00.00.

9601 90 00 — la subpartida residual dentro de la partida 9601. La Nomenclatura Combinada la describe como Bein, Schildpatt, Horn, Geweihe, Korallen, Perlmutter und andere tierische Schnitzstoffe (ausg. Elfenbein), bearbeitet, und Waren aus diesen Stoffen, a.n.g. (hueso, carey, cuerno, astas, coral, nácar y demás materias animales para talla, excluido el marfil, trabajados, y manufacturas de estas materias, no expresadas en otra parte). Utilizamos este código para el material «sin trabajar». Dado que el texto publicado de la subpartida y su aplicación al material de mamut sin trabajar no se desprenden por sí solos del texto, esta es precisamente la clase de clasificación que conviene contrastar en EZT-Online para las mercancías concretas, o resolver mediante una información arancelaria vinculante. En forma de diez dígitos para la declaración de importación en los Estados Unidos, 9601.90.00.00.

9705 22 00 — Exemplare ausgestorbener oder gefährdeter Arten und Teile davon (ejemplares de especies extinguidas o amenazadas y partes de los mismos), como colecciones o especímenes para colecciones de valor zoológico, botánico, anatómico o paleontológico. Es el código de los colmillos de mamut, ya sean naturales o restaurados. Los colmillos son piezas de colección en sentido propio —se destinan a museos, galerías, coleccionistas de fósiles y colecciones privadas— y esta subpartida, creada en la revisión del Sistema Armonizado de 2022, los describe con mayor precisión que ninguna otra disposición del arancel. Nótese además que las mercancías clasificadas en la partida 9705 pueden quedar comprendidas en el régimen de bienes culturales de la UE del Reglamento (UE) 2019/880. Dicho Reglamento se aplica a los objetos de interés paleontológico que tengan más de 200 años y un valor en aduana igual o superior a 18.000 euros; la partida arancelaria por sí sola no lo activa, y deben concurrir ambos umbrales. Esta cuestión se expone con mayor detalle en nuestro artículo sobre la legalidad. En forma de diez dígitos para la declaración de importación en los Estados Unidos, 9705.22.00.00.

9703 90 00 — Originalerzeugnisse der Bildhauerkunst, aus Stoffen aller Art (ausg. mehr als 100 Jahre alt) (producciones originales de estatuaria o escultura, de cualquier materia, distintas de las de más de 100 años). Es el código de nuestras piezas talladas, y la razón reside en un detalle fácil de pasar por alto. Desde la revisión de 2022, la partida 9703 se ha dividido según la antigüedad de la obra: 9703 10 00 para la escultura de más de cien años y 9703 90 00 para todo lo demás. La antigüedad se refiere a la escultura, no a la materia de la que está hecha. Una figurilla tallada recientemente en marfil de mamut de treinta mil años de antigüedad es una escultura nueva y corresponde a 9703 90 00. Nuestras figurillas talladas se clasifican, por tanto, en 9703 90 00, porque fueron talladas hace menos de 100 años, por antiguo que sea el marfil en el que se tallaron. En forma de diez dígitos para la declaración de importación en los Estados Unidos, 9703.90.00.00.

7117 90 00 — Fantasieschmuck, anderer (bisutería, los demás). La joyería de marfil de mamut que no incorpora metal precioso, perlas ni piedras preciosas o semipreciosas corresponde al capítulo 71 y no al capítulo 96, y la razón es explícita: la nota 1 c) del capítulo 96 dispone que este capítulo no comprende la Fantasieschmuck (bisutería) de la partida 7117. Cuando el artículo es de metal común se aplica en cambio 7117 19 00; cuando predomina la materia no metálica, como en un colgante de marfil con un cordón, la disposición aplicable es 7117 90 00. Por eso la descripción de las mercancías en la documentación debe indicar expresamente Fantasieschmuck (bisutería): esa palabra es la que aparta la clasificación del capítulo 96. En la forma alemana de once dígitos el código es 7117.90.00.00.0, y en forma de diez dígitos para la declaración de importación en los Estados Unidos, 7117.90.00.00.

Por qué el capítulo 5 no entra en juego

La partida 0507 comprende el marfil, el carey, las barbas de ballena, los cuernos, astas, cascos, uñas, garras y picos, en bruto o simplemente preparados. A veces se supone erróneamente que un colmillo de mamut sin cortar debe figurar ahí. No es así, y la estructura de la nomenclatura explica por qué.

El capítulo 5 se titula Andere Waren tierischen Ursprungs, anderweit weder genannt noch inbegriffen (los demás productos de origen animal, no expresados ni comprendidos en otra parte). Esa última fórmula lo convierte en un capítulo residual. Las mercancías expresadas en otra parte de la nomenclatura no entran en él.

El material fósil, como el marfil de mamut fósil, está expresado en otra parte. La partida 9705 comprende las colecciones y especímenes para colecciones de valor paleontológico y, desde la revisión de 2022, la subpartida 9705 22 00 menciona expresamente los ejemplares de especies extinguidas o amenazadas y las partes de los mismos. Un colmillo de mamut lanudo recuperado del permafrost siberiano y presentado como espécimen queda descrito ahí con mucha mayor precisión que por una partida redactada para subproductos animales en bruto.

Una vez que el material ha sido cortado, amolado o pulido está «trabajado», y se aplica en su lugar la partida 9601. Entre ambas quedan cubiertas nuestras mercancías. Nunca hemos clasificado nuestro material en 0507 10 ni se nos ha aconsejado jamás hacerlo.

Por qué las mismas mercancías no son lo mismo en una frontera

Un colmillo en bruto completo, una sección cortada, un trozo de corteza, núcleo interior, un juego de cachas de cuchillo, una talla acabada y un colgante no son intercambiables en una frontera, aunque la especie sea idéntica en todos los casos. Difieren en lo que se les ha hecho y en cómo se presentan, y esos son precisamente los hechos a los que atiende la nomenclatura.

Declarar un artículo «trabajado» bajo una partida de materia en bruto, o al revés, invita exactamente a la demora que la clasificación correcta pretende evitar. Lo mismo ocurre al describir una pieza de joyería de marfil sin la palabra que señala el capítulo 71.

La restauración merece una mención específica, porque es una categoría que ofrecemos y porque suele malinterpretarse. Una restauración profesional no altera la especie biológica: un colmillo de mamut restaurado sigue siendo marfil de mamut fósil. La restauración se distingue de la fabricación y debe documentarse en lugar de ocultarse. Cuando se hayan empleado resinas o adhesivos consolidantes, ese tratamiento corresponde a la documentación que acompaña a la pieza, tanto porque la aduana puede preguntarlo como porque un futuro comprador tiene derecho a saberlo. Nuestro enfoque se expone en «Colmillos de Mamut Naturales o Restaurados».

Qué acompaña a un paquete que sale de Alemania

No todo paquete requiere una declaración de exportación formal, y conviene precisar cuándo sí la requiere.

Cuando un envío supera 1 kg de peso, o cuando el valor del envío supera 1.000 €/EUR, presentamos una declaración de exportación formal —una Ausfuhranmeldung (declaración de exportación)— a través de ATLAS, el sistema automatizado de gestión arancelaria y aduanera de la administración aduanera alemana. Esa declaración lleva el Warennummer (código de mercancía) de ocho dígitos, una descripción de las mercancías, el valor, el peso y el destino. Por debajo de esos umbrales, una declaración ATLAS formal no es legalmente exigible. El envío viaja entonces al amparo de una declaración de aduana CN 22, junto con la misma documentación de acompañamiento.

La CN 22 y su equivalente más amplio, la CN 23, son los formularios de declaración de aduana de la Unión Postal Universal, empleados para los envíos postales con destino fuera del territorio aduanero de la UE. Se aplican porque enviamos a través de la red postal: DHL Paket International y Deutsche Post Warenpost International son servicios postales que operan dentro del sistema de la Unión Postal Universal, y los envíos postales se declaran en un formulario CN y no sobre la sola base de una factura comercial, como hacen los transportistas urgentes. La CN 22 es el formulario breve, utilizado para envíos más ligeros y de menor valor; la CN 23 es la versión más completa para paquetes y valores superiores. Recoge el remitente y el destinatario, una descripción del contenido, la cantidad, el peso, el valor y el código de mercancía, y se adhiere al exterior del envío.

La distinción, por tanto, es esta. Cuando un envío supera 1 kg o 1.000 €/EUR, la ley exige una Ausfuhranmeldung (declaración de exportación) formal a través de ATLAS, además del formulario CN y de todos los demás documentos que se describen a continuación. Por debajo de ambos umbrales, son la CN 22 y la documentación de acompañamiento las que viajan con el paquete. En ambos casos el código de mercancía y la descripción de las mercancías son los mismos; lo que cambia es si se presenta o no una declaración electrónica aparte ante la aduana alemana.

Todo envío, con independencia de su tamaño, va acompañado de una factura comercial que identifica al vendedor y al comprador, describe el material como marfil de mamut fósil e indica el nombre científico Mammuthus primigenius completo.

Cuando un cliente ha solicitado un certificado de origen, expedido a instancia nuestra por la Cámara de Comercio e Industria alemana (IHK), se gestiona de dos maneras. El cliente recibe una copia digital por correo electrónico, y el documento original viaja físicamente con el paquete.

Lo que esos documentos acreditan, y lo que no, se expone en «El comercio ético del marfil de mamut: abastecimiento, identificación y verificación». Un certificado de origen acredita el origen declarado; no es una autenticación científica, ni un certificado de licitud, ni certifica la clasificación arancelaria.

Los Estados Unidos: aranceles, de minimis y plazos más largos

Para nuestros clientes en los Estados Unidos, esta cuestión dejó de ser teórica en 2025.

Los Estados Unidos han introducido nuevas medidas arancelarias y suspendido el trato de minimis libre de derechos mediante Executive Orders dictadas por el presidente Trump: la Executive Order 14324, de 30 de julio de 2025, prorrogada por la Executive Order 14388, de 20 de febrero de 2026. U.S. Customs and Border Protection publicó después, el 24 de junio de 2026, una normativa que suspende indefinidamente la exención de minimis para los envíos postales y establece un procedimiento de entrada informal específico para la vía postal, con efectos desde el 24 de julio de 2026 y obligaciones adicionales a partir del 22 de octubre de 2026.

La consecuencia práctica es que prácticamente todo envío internacional que entra en los Estados Unidos se somete ahora a un trámite aduanero adicional, y que la clasificación que figura en la declaración pesa más de lo que pesaba cuando los envíos de escaso valor se despachaban sin formalidades.

Desde la introducción de los aranceles no hemos tenido dificultades de clasificación ni entradas denegadas atribuibles al modo en que declaramos nuestras mercancías. Lo que sí hemos tenido son plazos de entrega más largos. Los paquetes se retienen más tiempo en la aduana estadounidense, la duración del trámite varía considerablemente de un estado a otro, y el estado del seguimiento puede permanecer inalterado durante muchos días y, en algunos casos, semanas. Un estado de seguimiento inalterado no significa que un paquete se haya perdido; normalmente significa que está a la espera del trámite aduanero.

Nada de ello está en nuestra mano. Una vez entregado el envío a DHL Premium en Alemania, pasa a la red postal internacional y después al sistema aduanero estadounidense, y ningún exportador puede acelerar, priorizar ni eludir esos procedimientos. Lo que sí podemos controlar es nuestro extremo, y así lo hacemos: los pedidos realizados en día hábil se expiden en un plazo de 24 horas, correctamente declarados y con documentación completa. El panorama completo, incluidas las razones por las que enviamos con DHL Premium y no con transportista urgente, se expone en «Envíos de Alemania a Estados Unidos: cómo entender los retrasos aduaneros actuales y los aranceles estadounidenses».

Cuando la clasificación debe ser cierta

Cuando un envío es valioso, o su tratamiento resulta verdaderamente incierto, la vía fiable consiste en obtener de antemano una resolución vinculante en lugar de discutirlo en la frontera.

En la UE se trata de una información arancelaria vinculante, válida durante un máximo de tres años con arreglo al artículo 33, apartado 3, del Código Aduanero de la Unión, y que puede dejar de ser válida antes si cambia la nomenclatura o si la decisión se anula o revoca. El Reino Unido expide Advance Tariff Rulings a través de HM Revenue and Customs. Los Estados Unidos expiden resoluciones vinculantes a través de U.S. Customs and Border Protection, que las publica en su Customs Rulings Online Search System.

Una resolución vinculante aporta seguridad jurídica respecto de la clasificación que ampara, durante un período determinado. No impide que la aduana inspeccione un envío o tome muestras para comprobar que las mercancías se corresponden con las descritas.

Qué podemos hacer y qué no

Clasificamos nuestras propias mercancías para nuestras propias declaraciones de exportación, y nos tomamos esa obligación en serio. No somos agentes de aduanas, no actuamos como importadores registrados en otros países, y no podemos determinar la clasificación que una administración aduanera extranjera aplicará a un envío a su llegada.

Si usted importa nuestro material y necesita certeza para su propia declaración, consulte a un agente de aduanas en su país o solicite una resolución vinculante. Le facilitaremos toda la documentación que necesite para ello: la factura, la descripción de las mercancías, los pesos, la documentación de origen y una indicación clara de si el material es natural, restaurado o estabilizado.

Si tiene cualquier otra pregunta, escríbanos: info@arcticantiques.com

Bibliografía:

Generalzolldirektion / Zoll online. Informationen zum Zolltarif und zur Ermittlung der Codenummer — on the structure of the eleven-digit Codenummer, the role of the Harmonized System in the first six digits, and the requirement of the eleven-digit Codenummer for import declarations and the eight-digit Warennummer for export declarations.

Generalzolldirektion / Zoll online. Zolltarif — Fragen und Antworten (ATLAS), on EZT-Online and its relationship to TARIC.

Generalzolldirektion. EZT-Online Auskunft, the Electronic Customs Tariff enquiry system — the authoritative reference for German import and export classification: https://auskunft.ezt-online.de/ezto/Welcome.do

Generalzolldirektion. Benutzerhandbuch EZT-Online Auskunft.

Statistisches Bundesamt (Destatis). Warenverzeichnis für die Außenhandelsstatistik, alphabetical index: Elfenbein bearbeitet 9601 10; Elfenbeinwaren 9601 10.

Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union, Articles 28 to 30, establishing the customs union, prohibiting customs duties between Member States and extending free movement to goods from third countries in free circulation in a Member State.

Regulation (EU) No 952/2013 establishing the Union Customs Code, Article 4, defining the customs territory of the Union.

Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as amended, establishing the Combined Nomenclature; and the Combined Nomenclature as published for the current year.

World Customs Organization. Harmonized Commodity Description and Coding System, headings 0507, 7117, 9601, 9703 and 9705; Note 3 to Chapter 5; Note 1(c) to Chapter 96; and the Explanatory Notes to heading 96.01 on the meaning of "worked". Subheading 9705.22 and the subdivision of heading 9703 by age of the work were introduced in the 2022 revision.

Universal Postal Union. Convention and Regulations, providing the CN 22 and CN 23 customs declaration forms for postal items.

Deutsche Post DHL. Zollinhaltserklärung CN 22 / CN 23 (customs declaration), as applied to DHL Paket International and Deutsche Post Warenpost International shipments to destinations outside the EU.

Regulation (EU) No 952/2013 establishing the Union Customs Code, Articles 33 and 34, on binding tariff information decisions and their period of validity.

Regulation (EU) 2019/880 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 on the introduction and the import of cultural goods.

The White House. Suspending Duty-Free De Minimis Treatment for All Countries, Executive Order 14324, 30 July 2025; and Continuing the Suspension of Duty-Free De Minimis Treatment for All Countries, Executive Order 14388, 20 February 2026.

U.S. Customs and Border Protection. Indefinite Suspension of the De Minimis Exemption for Mail Shipments and New Postal Informal Entry Process, 91 Fed. Reg. 37801, 24 June 2026; effective 24 July 2026.

United States International Trade Commission. Harmonized Tariff Schedule of the United States, Chapters 5, 71, 96 and 97.